info@wtctrieste.com

+39 331 9437275

0
  • No products in the basket.

COOKIE POLICY (English)

Our Cookie Policy intends to describe the types of cookies used by the website www.wtctrieste.com  (hereinafter “Site”), the purpose of the installed cookies, and the ways in which the User can select or deselect the cookies of the Site and take advantage of the offered services.

We use cookies to make our Site easier and more intuitive. Cookie data are collected to make the Site browsing experience more enjoyable and more efficient in the future.

  1. WHAT ARE COOKIES
    Cookies are small text strings sent by the applications visited by the User to his terminal (usually the browser), where they are stored to be retransmitted to the same applications at the following visit of the same User. The word Cookie relates both to the same cookies as well as to all similar technologies. Cookies are used in order to faster access to online services and to improve the activity of browsing of the User through session tracking, storage of information, faster uploading of contents, etc.
  2. TYPES OF COOKIES
    Cookies are classified as follows:
    First-Party Cookies: proprietary cookies used by the Site in order to enable the User to browse more efficiently and/or monitor the actions he exercises;
    Third-Party Cookies: cookies that are set from a Site other than the one the User is currently visiting in order to allow him to browse more efficiently and/or to monitor the actions exercised by him.
    Furthermore, there are different types of cookies:

    • Technical and Analytics Cookies: cookies regarding activities strictly necessary for the operation and provision of the service (ex. session cookies to log in), cookies related to the activity of saving preferences and of optimization (ex. cookies to save the cart or language choices/currency, etc.), analytical cookies for the collection of information in an anonymous and aggregate form.
      Technical cookies include:

      • Session or Browsing Cookies: used to keep track of the activity of User in the internet. They guarantee normal browsing and use of the Site, allowing for example to rapidly browsing and make a purchase or to authenticate for accessing to restricted areas, and are actually necessary for its proper functioning;
      • Functional Cookies: allow the User to browse in accordance to a set of selected criteria (for example, language, products selected for the purchase, etc.) in order to improve the service offered to the User;
      • Analytics Cookies: used to collect information regarding the use of the Site. The Data Controller uses this information for statistical analysis and to improve the Site and to simplify its use, as well as to monitor its correct functioning. This type of cookie collects anonymous information regarding the activity of Users in the Site and regarding the modalities in which they reached the visited Site and the pages. Cookies in this category are sent from the site itself or from third-party domains. Analytical cookies may be:
        • First-Party Analytics Cookies: assimilated in terms of regulation to technical cookies whether used by the Data Controller of the Site without profiling the User, but exclusively to collect information, in an aggregate and anonymous form, regarding the number of Users and how they visit the Site for statistical purposes and to improve the performance of the site;
        • Third-Party Analytics Cookies: are made available by third parties and are assimilated to technical cookies if third parties do not make User profiling by using appropriate tools to reduce the identification potential of cookies (for example, by masking significant portions of the IP address) and without integrating gathered information with other information already made available.
    • With regard to technical cookies, it is required to exclusively release the Cookie Policy without requesting the consent. Disabling or deleting the relevant cookies by accessing to the functions of the browser of the User, may compromise the optimal browsing on this Site.
    • Profiling Cookies: used to track User browsing on the internet and to create a profile of his habits:
      • First-Party Profiling Cookies: installed by the Data Controller to create User profiles in order to send advertising messages in line with the preferences displayed in the browsing in the internet. Given their particular invasiveness in the private sphere of Users, the applicable law requires that Users, prior adequate notice regarding the use of the relevant cookies, must give their consent;
      • Third-Party Profiling Cookies: used by third parties accessing to the information, therefore not in anonymous and aggregated modality, and crossed with other data already in their possession. The Site does not have direct control of third-parties cookies. The User is therefore encouraged to check the Cookie Policy on website of the third party.
    • The use of these cookies requires the acquisition of prior consent of the User.
  3. COOKIES INSTALLED ON THE SITE
    The cookies on this Site are:

    • technical cookies needed to operate the site;
  4. Please find below the list of third-party cookies used by this Site:
    • Google Analytics with Anonymous IP
      Google Analytics installs cookies to measure visits to the Site and any purchases made for analysis purposes. The user’s IP address will be anonymized.
      For more information and to disable cookies, please visit: https://policies.google.com/privacy
  5. COOKIES DURATION
    Cookies have a duration determined by the expiration date or a specific action such as closing the browser set up at the time of installation. Cookies may be:

    • Temporary or session: used to store temporary information, allowing the User to link actions that are executed during a specific session, and are removed from the computer when the browser is turned off;
    • Persistent cookies: used to store information, such as the login name and password of the User, in order to prevent the same User from typing them again each time he visits a specific website. These remain stored on the computer even once closed the browser.
  6. The User remains free to change the choices made at any time.
  7. EXPRESSION OF CONSENT
    With respect to cookies that require consent, at the first visit of the Site, the User automatically displays a banner containing both the link to this complete Cookie Policy and the request for consent to the use of cookies.
    Consent can be provided by the User by clicking the “Accept” button on the banner and/or by scrolling on the page and/or accessing to any other sections of the Site by clicking on the links on the web page below the banner itself. At any time, it is possible for the User to modify or revoke his consent.
  8. HOW TO DISABLE COOKIES
    User can manage cookies preferences directly within this browser and prevent third parties from installing cookies. You can also delete cookies that have been installed in the past, including the cookie in which the expression of consent to the installation of cookies by this Site may be saved. By disabling all cookies, the operation of this site may be compromised.
    You can find information and exercise your right to oppose the tracking of cookies in your browser at the following addresses:

  9. In addition, cookies can be disabled by requesting opt-outs directly to third parties or via the http://www.youronlinechoices.com/it site where you can manage the tracking preferences of most of your advertising tools.
  10. RIGHTS OF THE USER
    The Users may exercise specific rights with respect to Personal Data processed by the Data Controller. In particular, the User has the right to:

    • withdraw its consent at any time;
    • object the Processing of its Data;
    • access its Data;
    • monitor and request the rectification of Data;
    • obtain a restriction of Processing;
    • obtain the erasure or remotion of its Personal Data;
    • receive its Data or obtain the transfer to a different Data Controller;
    • lodge a complaint before the supervisory authority for the protection of personal data or start legal proceedings.
  11. In order to exercise their rights, the Users may send a request to the contact information of the Data Controller indicated in this document. These requests are free of charge and performed by the Data Controller in the shortest possible time, in any case no later than 30 days.  
  12. The complete list of cookie used by this website can be found on this link: Cookies__wtctrieste__en

In order to exercise these rights, please contact the Data Controller WTC S.r.l. con socio unico,  Via San Nicolò, 15 – 34121 Trieste, Italia, P.IVA/C.F./V.A.T. IT01267020327  info@wtctrieste.com

Further information about data processing can be found at the following link http://www.wtctrieste.com/privacy-policy/

 

Latest update: 26/04/2019

 

 

COOKIE POLICY (Italian)

La nostra Cookie Policy ha l’intento di descrivere le tipologie di cookie utilizzati dal sito web www.wtctrieste.com (di seguito “Sito”), le finalità dei cookie installati e le modalità con cui l’Utente può selezionare o deselezionare i cookie presenti sul Sito e che fruiscono dei servizi proposti.

Utilizziamo i cookie per rendere il nostro Sito più facile e intuitivo. I dati raccolti grazie ai cookie servono per rendere l’esperienza di navigazione più piacevole e più efficiente in futuro.

  1. COSA SONO I COOKIE
    I cookie sono stringhe di testo di piccole dimensioni che le applicazioni visitate dall’Utente inviano al suo terminale (solitamente al browser), dove vengono memorizzati per essere poi ritrasmessi alle stesse applicazioni alla successiva visita del medesimo Utente.
    Con il termine cookie si vuol far riferimento sia agli stessi cookie sia a tutte le tecnologie similari.
    I cookie sono usati per accedere più rapidamente ai servizi online e per migliorare la navigazione dell’Utente attraverso il monitoraggio di sessioni, la memorizzazione di informazioni degli Utenti, il caricamento più rapido dei contenuti, etc.
  2. TIPOLOGIE DI COOKIE
    I cookie possono essere:
    Cookie di prima parte: sono i cookie proprietari utilizzati dal Sito al fine di consentire all’Utente di navigare in modo più efficiente e/o di monitorare le azioni esercitate dallo stesso;
    Cookie di terza parte: sono i cookie impostati da un sito diverso da quello che si sta attualmente visitando al fine di consentire all’Utente di navigare in modo più efficiente e/o di monitorare le azioni esercitate dallo stesso.
    Inoltre, si distinguono diverse tipologie di cookie:

    • Cookie Tecnici e Analitici: sono i cookie relativi ad attività strettamente necessarie al funzionamento e all’erogazione del servizio (es. cookie di sessione per il login), cookie relativi ad attività di salvataggio delle preferenze e ottimizzazione (es. cookie di salvataggio del carrello o delle scelte di lingua/valuta, etc.), cookie analitici per raccogliere informazioni in forma anonima e aggregata.
      I cookie tecnici ricomprendono:

      • Cookie di Sessione o di Navigazione: sono utilizzati per tenere traccia dell’attività dell’Utente in rete. Garantiscono la normale navigazione e fruizione del Sito, permettendo ad esempio di navigare più rapidamente, di realizzare un acquisto o di autenticarsi per accedere ad aree riservate, e sono di fatto necessari per il suo corretto funzionamento;
      • Cookie di Funzionalità: permettono all’Utente la navigazione in funzione di una serie di criteri selezionati (ad esempio, la lingua, i prodotti selezionati per l’acquisto, etc.) al fine di migliorare il servizio reso allo stesso;
      • Cookie Analitici: utilizzati per raccogliere informazioni sull’utilizzo del Sito. Il Titolare usa tali informazioni per analisi statistiche, per migliorare il Sito e semplificarne l’utilizzo, oltre che per monitorarne il corretto funzionamento. Questo tipo di cookie raccoglie informazioni in forma anonima sull’attività degli Utenti nel Sito e sul modo in cui sono arrivati al Sito e alle pagine visitate. I cookie di questa categoria vengono inviati dal Sito stesso o da domini di terze parti. I cookie analitici possono essere:
        • Cookie Analitici di prima parte: assimilati sul piano normativo ai cookie tecnici se utilizzati direttamente dal Titolare del Sito senza effettuare la profilazione dell’Utente ma solo per raccogliere informazioni, in forma aggregata e anonima, sul numero degli Utenti e su come questi visitano il Sito per finalità statistiche e per migliorare le performance del Sito;
        • Cookie Analitici di terza parte: sono messi a disposizione da soggetti terzi e vengono assimilati ai cookie tecnici se le terze parti non effettuano la profilazione dell’Utente mediante l’utilizzo di strumenti idonei a ridurre il potere identificativo dei cookie (per esempio, mediante il mascheramento di porzioni significative dell’indirizzo IP) e senza incrociare le informazioni raccolte con altre di cui già dispongono.
    • Per i cookie tecnici è richiesto il solo rilascio della Cookie Policy senza necessità di richiedere il consenso. La disabilitazione o cancellazione degli stessi, accedendo alle funzioni del proprio browser, potrebbe compromettere l’ottimale navigazione sul presente Sito.
    • Cookie di Profilazione: sono utilizzati per monitorare la navigazione web dell’Utente e creare un profilo delle sue abitudini:
      • Cookie di profilazione di prima parte: installati dal Titolare per creare profili relativi all’Utente al fine di inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate durante la navigazione in rete. Data la loro particolare invasività nella sfera privata degli utenti, la normativa applicabile richiede che l’Utente, previa adeguata informativa sull’uso degli stessi, debba esprimere il proprio consenso;
      • Cookie di profilazione di terza parte: usati da soggetti terzi che accedono alle informazioni in chiaro, quindi non in modalità anonima e aggregata, e li incrociano con altri dati già in loro possesso. Il Sito non ha un controllo diretto dei singoli cookie di terze parti. L’Utente è pertanto invitato a verificare sul sito della terza parte l’informativa relativa ai cookie.
    • L’utilizzo di questi cookie necessita dell’acquisizione del preventivo consenso dell’Utente.
  3. COOKIE INSTALLATI
    I cookie presenti su questo Sito sono:

    • cookie tecnici e analitici necessari per il funzionamento del Sito, per analisi statistiche aggregate, per migliorare e semplificare l’utilizzo del Sito e per salvare le preferenze di navigazione ed ottimizzare l’esperienza di navigazione dell’Utente;
  4. Di seguito l’elenco dei cookie di terza parte presenti su questo Sito:
    • Google Analytics con IP anonimizzato
      Google Analytics è un servizio fornito da Google Inc. che usa i cookie per misurare le visite al Sito e gli eventuali acquisti effettuati ai fini di analisi. L’indirizzo IP degli Utenti verrà anonimizzato.
      Per maggiori informazioni, consultare la pagina: https://policies.google.com/privacy

  5. DURATA DEI COOKIE
    I cookie hanno una durata dettata dalla data di scadenza o da un’azione specifica come la chiusura del browser impostata al momento dell’installazione. I cookie possono essere:

    • temporanei o di sessione: sono utilizzati per archiviare informazioni temporanee, consentono di collegare le azioni eseguite durante una sessione specifica e vengono rimossi dal computer alla chiusura del browser;
    • persistenti: sono utilizzati per archiviare informazioni, ad esempio il nome e la password di accesso, in modo da evitare che l’Utente debba digitarli nuovamente ogni volta che visita un sito specifico. Questi rimangono memorizzati nel computer anche dopo aver chiuso il browser.
  6. Resta ferma la possibilità dell’Utente di modificare le scelte prestate in ogni momento.
  7. MANIFESTAZIONE DEL CONSENSO
    Per i cookie che richiedono il consenso, alla prima visita del Sito l’Utente visualizza automaticamente un banner, contenente sia il link alla presente informativa completa che la richiesta di manifestazione del consenso all’utilizzo dei cookie.
    In qualsiasi momento è possibile modificare o revocare il proprio consenso.
  8. COME DISABILITARE I COOKIE
    L’Utente può gestire le preferenze relative ai cookie direttamente all’interno del proprio browser ed impedire che terze parti possano installare i cookies.
    Tramite le preferenze del browser è inoltre possibile eliminare i cookie installati in passato, incluso il cookie in cui è stato eventualmente salvato il consenso all’installazione di cookie da parte di questo Sito. Disabilitando tutti i cookie, il funzionamento di questo Sito potrebbe risultare compromesso.
    L’Utente può trovare informazioni e esercitare il proprio diritto ad opporsi al tracciamento dei cookie nel suo browser ai seguenti indirizzi:

  9. Inoltre si può procedere alla cancellazione dei cookie chiedendo l’opt-out direttamente alle terze parti o tramite il sito http://www.youronlinechoices.com/, dove è possibile gestire le preferenze di tracciamento della maggior parte degli strumenti pubblicitari.
    Per modificare le impostazioni relative ai cookie Flash si può cliccare sul seguente collegamento https://www.macromedia.com/support/documentation/en/flashplayer/help/settings_manager07.html.
  10. Diritti dell’Utente
    Gli Utenti possono esercitare determinati diritti con riferimento ai Dati trattati dal Titolare. In particolare, l’Utente ha il diritto di:

    • revocare il consenso in ogni momento;
    • opporsi al trattamento dei propri Dati;
    • accedere ai propri Dati;
    • verificare e chiedere la rettificazione;
    • ottenere la limitazione del trattamento;
    • ottenere la cancellazione o rimozione dei propri Dati Personali;
    • ricevere i propri Dati o farli trasferire ad altro titolare;
    • proporre reclamo all’autorità di controllo della protezione dei dati personali e/o agire in sede giudiziale.
  11. Per esercitare i propri diritti, gli Utenti possono indirizzare una richiesta agli estremi di contatto del Titolare indicati in questo documento. Le richieste sono effettuate a titolo gratuito ed evase dal Titolare nel più breve tempo possibile, in ogni caso entro 30 giorni.
  12. Lista dettagliata dei cookie utilizzati su questo sito e rispettive funzionalità: Cookies__wtctrieste__it

Per esercitare tali diritti, scrivere al Titolare WTC S.r.l. con socio unico, con sede in Via San Nicolò, 15 – 34121 Trieste, Italia, P.IVA/C.F./V.A.T. IT01267020327  info@wtctrieste.com

Le ulteriori informazioni riguardo al trattamento dei dati si possono trovare al seguente link http://www.wtctrieste.com/privacy-policy/

 

Ultimo aggiornamento: 26/04/2019